ترجمة هبة الجنداوي

عن Palestinian BDS National Committee

في نصر جديد لحركة المقاطعة العالمية لإسرائيل "BDS"، أعلن مجلس طلبة جامعة تشيلي الكاثوليكية موافقته بأغلبية، على قرار دعم حركة مقاطعة إسرائيل ومطالبة الجامعة بقطع علاقاتها مع الجامعة العبرية والتخنيون.

وقد أرسلت حملة طلاب فلسطين للمقاطعة الأكاديمية لإسرائيل (PSCABI) والحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل (PACBI) واتحاد طلبة جنوب إفريقيا رسالة لدعم جهود حملة المقاطعة في الجامعة قبيل التصويت على القرار.

وفي تعليقٍ لها على هذا القرار الذي وُصف بالتاريخي، قالت "حملة طلاب فلسطين للمقاطعة الأكاديمية لإسرائيل "بعد أسابيع من مساعينا لنشر الوعي حول أهمية المقاطعة، يسعدنا أن كان لنا دورًا في تحفيز طلبة جامعة تشيلي على اتخاذ قرارهم بمقاطعة الجامعة العبرية، ذلك القرار الذي يُعتبر مهمًا لفلسطين وللإنسانية جمعاء".

وتحظى حركة المقاطعة انتشارًا ودعمًا كبيرين في الجامعات الأميركية. وكانت منظمة خريجي جامعة نيويورك (GSOC)، قد قرّرت خلال شهر أيار (مايو) الماضي تأييد حركة مقاطعة إسرائيل "بي دي أس"، وطالبت الجامعة بقطع كافة اتصالاتها وعلاقاتها مع جامعة "تل أبيب".

 هذا وتعدّ المطالبة بمقاطعة إسرائيل وجهًا أخر لمظاهر صراع النفوذ المحتدم في الجامعات الأميركية بين المناوئين للسياسة الإسرائيلية في المنطقة و المؤيدين لها من الأساتذة والطلبة اليهود و الإسرائيليين الذين يدرسون في الجامعات الأميركية.