ترجمة العودة- لندن 

خرج العشرات من البريطانيين في مظاهرة جابت وسط العاصمة البريطانية لندن أمس الأحد 3 تموز، للتأكيد على دعمهم لحرية الفلسطينيين في ظلّ الاحتلال الاسرائيلي.

وأمام مبنى إذاعة الـ "بي بي سي BBC" وسط لندن، تجمّع المتظاهرون حيث ندّدوا بانتهاكات الاحتلال لحقوق الإنسان في فلسطين بشكلٍ يوميّ.

وتزامن مع خروج المظاهرة المناصرة لفلسطين مظاهرة أخرى لمجموعة من المناصرين للكيان الصهيوني، حيث نشبت بعض المشادات الكلامية بين التظاهرتين.

وبرز خلال المظاهرة مشاركات واسعة ليهود من الطائفة الأرثوذوكسية المناصرين لقضية فلسطين، حيث قال الناشط بيساتش شلويم هيرتش، أحد المتظاهرين اليهود لصحيفة "إيفننغ ستاندرد evening standard" «أنا وعشرات اليهود مشاركون اليوم في التظاهرة لنعبّر عن رفضنا ما ترتكبه إسرائيل بحق الفلسطينيين من انتهاكات كثيرة».

هذا ولم تسجّل شرطة لندن أية تجاوزات أمنية ارتكبها المتظاهرون خلال تظاهرتهم التي جابت شوارع وسط المدينة.