شبكة العودة الإخبارية 

رغم كافة الظروف الصعبة التي يمرّ بها اللاجئون الفلسطينيون في لبنان وخاصةً مخيم عين الحلوة في صيدا اللبنانية، يستمرّ الشّباب الفلسطيني في تحقيق إنجازاتٍ مميزةٍ على كافة الأصعدة.

ومن بين هؤلاء الشّابة شروق الصاوي (18 عاماً)، التي تدرس الترجمة في الجامعة اللبنانية الدولية بمدينة صيدا.

فقد كتبت شروق روايات وخواطر وأبدعت في كتابها باللغة الإنكليزية الذي حمل إسم "Deepest pain"، حيث باعت ما يقارب الـ٧٠ نسخة بشكلٍ شخصيّ.

وها هي شروق تعمل اليوم على كتابها الثاني باللغة العربية. وقد سبق لها وأن ترجمت فيلم ثقافياً مع مركز ألوان في عين الحلوة.

وتعمل الشابة الفلسطينية على تصوير شعرٍ عن القضية الفلسطينية بإسم  "Palestine comes first"، وقد ترجمته للغة العربية والفرنسية وسيصدر قريباً.